Deutscher Familienverband und gleichgeschlechtliche Partnerschaften, der Beginn eines Shitstorms