Radio 2.0 ByteFM, Quu.fm und Co. und die Kulturflatrate